¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥æ¡¼¥¶¡¼
¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯
1,040±ß(ÆâÀÇ)
10 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
ÍÆÎÌ
30ml
¹ØÆþ¿ô

¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯
1,040±ß(ÆâÀÇ)
10 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¥é¥¤¥È²½¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥Ü¥ó¤À¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ»þή¤ËµÕ¤é¤Ã¤¿ÀΤΤޤޤÎÎ϶¯¤¤¥Ø¥ô¥£¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¡¼¥Ü¥ó¡£
¾®Çþ¤ò¿¤¯»È¤¦À½Ë¡¤À¤¬¡¢»÷¤¿¸¶ÎÁ¹½À®¤òºÎ¤ë¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥É¥é¥¤¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿±Ô¤µ¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¡£


ÅÙ¿ô¡§51.5ÅÙ
¸¶»º¡§¥¢¥á¥ê¥«
µÍ¤áÂؤ¨»þ´ü¤ÎÌܰ¡§2023ǯ5·î
ÅöŹ¤Ç¤ÎÊݸ¡§³«ÀòÁ°¤«¤é¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ë¥à¤ò½Å¤Í¤ÆÎä°Å½ê¤Ç½ÄÃÖ¤­¤·¡¢³«Àò¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ö¤´¤È¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ë¥à¤ò´¬¤­Ä¾¤·Îä°Å½ê¤Ë¤Æ½ÄÃÖ¤­





ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò¾®ÉӤ˵ͤáÂؤ¨¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦Éʤϥեë¥Ü¥È¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¨¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ËµÍ¤á¤ë¤ª¼ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬·ÇºÜ²èÁü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨É÷Ì£¤Î´¶¤¸Êý¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹Ž¥´Ä¶­º¹Ž¥¼òÎà¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°Æ°²è¤ÏŹĹ(Âì)¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ°²èÆâ¤Ç½Ò¤Ù¤¿ÆâÍƤϸĿͤδ¶ÁۤǤ¢¤ê¡¢¼òÎà¤ÎÉ÷Ì£¤ä°û¤ß¿´ÃϤʤɤòÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[80]
¤¿¤ë¤ó¤À´Å¸ý¤Î¥Ð¡¼¥Ü¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥é¥¤¤Ê¸ý¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¸åÌ£¤Ï¥Ó¥®¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤â°Â¤¤¤Î¤Çµ¤·Ú¤ËÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¥À¡¼¥¯¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Ð¥Ë¥é¹á¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¿·¤·¤¯¹ØÆþ¤·¤¿ÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤â¡£
¥Ð¡¼¥Ü¥ó¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¥Ü¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥»¤Î¤¢¤ë½­¤¤¤Ï¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥«¥é¥á¥ë¡¢¥Ð¥Ë¥é¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤ß¤¬¥°¥Ã¤È¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤°¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼´¶¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£Í¾±¤¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¦¥í¥Ã¥¯¡¦¥È¥ï¥¤¥¹¥¢¥Ã¥×¡¦¿å³ä¤ê

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥Ó¡¼¥Õ¥¸¥ã¡¼¥­¡¼¤Ê¤É¤Ï´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤Þ¤¿¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ê¤É¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£
¥°¥ê¥ë¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤Ç¤âËÜÀ½Éʤò¹ç¤ï¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


¥ï¥¤¥ë¥É¤ÊÆùÎÁÍý¤Ê¤é¥¬¥ó¥¬¥ó¿©Ãæ¼ò¤È¤·¤Æ¡£
¿å³ä¤ê¤ä¥í¥Ã¥¯¤â¥¤¥±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£




¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[80]
Ç»¸ü¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì£¤¬¥¯¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç½é¿´¼Ô¤Ç¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ä¤ä¥¯¥»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç80ÅÀ¤Ç¤¹¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¤ä¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¡¢¹á¤ê¤ËÆÃÍ­¤Î¥¯¥»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¤µ¤ï¤ä¤«¤µ¤â¸å¤«¤é¤¸¤ï¤¸¤ï¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ä¥­¥ã¥é¥á¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¥í¥Ã¥¯¡¢¿å³ä¤ê¤Ê¤É¥·¥ó¥×¥ë¤Ë°û¤à¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


´Å¿É¤¤¥¿¥ì¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÍí¤á¤¿¾Æ¤­Æù¡¢¥Ç¥ß¥°¥é¥¹¥½¡¼¥¹¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤Ê¤ÉÇ»¤¤¤á¤ÎÌ£ÉÕ¤±¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤È¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¾è¤»¤¿¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¡¢¥¬¥È¡¼¥·¥ç¥³¥é¡¢¤¯¤ë¤ß¤ä¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥­¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


ÅßÉô²°¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­°û¤à¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µÙÆü¤Î¤ª¤ä¤Ä¥¿¥¤¥à¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë°û¤ßÊý¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£




¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[75]
¸ºÅÀÂоݤȤʤë¤Î¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë½­¤¬¼å¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
ÅÙ¿ô¤¬¶¯¤á¤Î¤â¤Î¤ò°û¤àÊý¤Ç¤·¤¿¤é¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÎÆ÷¤¤¤¬¹¥¤­¤È¤¤¤¦Êý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤½¤¦¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ïʪ­¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ÃÍÃʤ¬Èó¾ï¤Ë¹ØÆþ¤·¤ä¤¹¤¯°û¤ß¤ä¤¹¤µ¤È¤·¤Æ¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤ÎÅÀ¿ô¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¿¿¤ÃÀè¤Ë¹á¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬Ã®¹á¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤«¤éÆ÷¤¤¤¬Çö¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î¼«Á³¤Ê´Å¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
î¹á¤Ç¤¹¤¬¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ê´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥Ñ¥ó¥Á¤Î¤¢¤ë¹á¤ê¤Ç¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¶¯¤¯¤«¤¸¤é¤ì¤Ô¤ê¤Ô¤ê¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥Ë¥é¤Î¹á¤ê¤È¤Ï΢ʢ¤ÇÈó¾ï¤Ë¿É¤µ¤¬¶¯¤¤Ì£¤ï¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
»ÀÌ£¤â¶¯¤¯Àå¤ÇÌ£¤ï¤¦¤È¤è¤ê¤½¤Î¶¯¤µ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¦¥í¥Ã¥¯

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¿É¤ß¤¬Èó¾ï¤Ë¶¯¤¤¤Î¤Ç±öµ¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯´Å¤¤¥Á¥ç¥³¤Ê¤ÉÍβۻҤȤÎÁêÀ­¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


¿©¸å¤Ë°û¤à¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
Æä˳°¿©¤·¤¿¸å¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤Ç¤¹¤È¿É¤ß¤¬¥¬¥Ä¥ó¤ÈÍè¤ë¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¨Àá¤È¤·¤Æ¤Ï²Æ¤À¤È¤è¤êÇ®¤µ¤¬Áý¤¹¤Î¤Ç¿¿ÅߤÎÈó¾ï¤Ë´¨¤¤Æü¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç°û¤à¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£




¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[70]
¤ä¤äÅÙ¿ô¤Î¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ä¥í¥Ã¥¯¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´³Ð¸ç¤ò¡£
¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ç¤Ï·Ú²÷¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥®¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤äÂçÇþ¤Î¹á¤ê¡£¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¡£¥·¥ã¥à¤Î¹á¤ê¤â¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ç¿É¸ý¡£¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥¹¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¡¢¿É¤µ¤ÎÃ椫¤é¥¸¥ï¤Ã¤È´Å¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë´¶¤¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÁÖ²÷¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¦¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥Á¡¼¥º¡¢¥Ê¥Ã¥Ä

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


½¢¿²Á°¤Ë¡£¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤é¡¢¿©Ãæ¼ò¤È¤·¤Æ¤â¡£




¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥Ã¥¯ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[45]
ÅÙ¿ô¤Î¹â¤µ¤¬Íýͳ¤Ç½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Ë¤¯¤¤¤ª¼ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·Êʤ¬¾¯¤Ê¤¯¥«¥é¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤ª¼ò¤È¤â¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


ÅÙ¿ô¤Î³ä¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î¹á¤ê¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥Ë¥é¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤¬Ê·°Ïµ¤¤ò¤È¤Ã¤Ä¤­¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ã®Í³Íè¤Î¿¼¤¤¹á¤ê¤Ï¥³¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¹á¤ê¤Û¤É´Å¤¯¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤ÊÀ忨¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿»É·ã¤ò¿ï½ê¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
»ÀÌ£¤È¿ÉÌ£¤¬Ãæ¿´¤Î¸åÌ£¤Ï¶¯Îõ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÇÁ֤䤫¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥¸¥ã¥ó¥­¡¼¤Êʪ¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤âÉ餱¤Ê¤¤¡¢¶¯¤¤¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£
ÅâÍȤ²¤ä¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥óÅù¤Î»é¤Ã¤Ý¤¯Ì£¤ÎÇ»¤¤¿©¤Ùʪ¤â¡¢¤µ¤é¤Ã¤È¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Ñ¥ó¥Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


¸åÌ£¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Î½ë¤¤»þ¤Ë°û¤à¤ÈÁ֤䤫¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ÆÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¶¯¤¤¤ª¼ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¹¤­¤ÃÊ¢¤ÏÈò¤±¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£


/product/whiskies-3066

¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹