¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥æ¡¼¥¶¡¼
¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹
890±ß(ÆâÀÇ) 〜 2,190±ß(ÆâÀÇ)
8 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
ÍÆÎÌ
30ml100ml
¹ØÆþ¿ô

¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹
890±ß(ÆâÀÇ) 〜 2,190±ß(ÆâÀÇ)
8 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
¥Ü¥È¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎÀÖ¤¤ÉõϹ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¦¥Ð¡¼¥Ü¥ó¡£
ËÜÉʤϲÿå¤ò»Ü¤µ¤º¤Ë¥Ü¥È¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯¤Î¸¶¼ò¤Ë¶á¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£


ÅÙ¿ô¡§Ìó55ÅÙ
¸¶»º¡§¥¢¥á¥ê¥«
µÍ¤áÂؤ¨»þ´ü¤ÎÌܰ¡§2023ǯ9·î
ÅöŹ¤Ç¤ÎÊݸ¡§³«ÀòÁ°¤«¤é¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ë¥à¤ò½Å¤Í¤ÆÎä°Å½ê¤Ç½ÄÃÖ¤­¤·¡¢³«Àò¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ö¤´¤È¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ë¥à¤ò´¬¤­Ä¾¤·Îä°Å½ê¤Ë¤Æ½ÄÃÖ¤­





ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò¾®ÉӤ˵ͤáÂؤ¨¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦Éʤϥեë¥Ü¥È¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¨¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤ËµÍ¤á¤ë¤ª¼ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬·ÇºÜ²èÁü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨»ÅÆþ¤ì¤´¤È¤Ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¾¦ÉÊÆÃÀ­¾å¡¢°ìÅÙ¤ËÊ£¿ôÅÀ¤ò¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤ª¼ò¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬¥·¥ç¥Ã¥×¾å¤Îɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨É÷Ì£¤Î´¶¤¸Êý¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹Ž¥´Ä¶­º¹Ž¥¼òÎà¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°Æ°²è¤ÏŹĹ(Âì)¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ°²èÆâ¤Ç½Ò¤Ù¤¿ÆâÍƤϸĿͤδ¶ÁۤǤ¢¤ê¡¢¼òÎà¤ÎÉ÷Ì£¤ä°û¤ß¿´ÃϤʤɤòÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[30]
²Ã¿å¤Ê¤·¤Îî½Ð¤·¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥®¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÅÙ¿ô¤¬¥­¥Ä¤¯¤Æ¡¢½ã¿è¤Ë¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¾¯¤·¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ë´·¤ì¤Æ¤«¤é°û¤à¤È¡¢È´·²¤ËÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥Ë¥é¤Î¹á¤êΩ¤Á¤¬¶¯¤¯¡¢¤Õ¤ï¤Ã¤È¹á¤ë¤è¤ê¤â¡¢¥¬¥Ä¥ó¤È¤·¤¿¥Ð¥Ë¥é¤Î¹á¤ê¡£
¤¢¤È¤«¤é¡¢´Å¤¤¹á¤ê¤Ëº®¤¶¤Ã¤Æ¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤é¤·¤¤¶¯¤á¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤ß¤È¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¹á¤Ð¤·¤µ¤ò´¶¤¸¡¢¤¢¤È¤«¤é¸ÕÜ¥¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤µ¤¬Àå¤òÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢±ü¤«¤é¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¤¬Í¥¤·¤¯¹á¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Í¤Ã¤È¤ê¤ÈÀå¤ËÍí¤ß¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê´Å¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢ÅÙ¿ô¤¬¶¯¤¤¤Î¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ;±¤¤Ï½Å¤¿¤á¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢À¸¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


¿©¸å¼ò¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£
ÉÑÈˤ˰û¤à¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Â礭¤Ê»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿ºÝ¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ°û¤à¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£




¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[50]
¥Ó¥®¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¶¯¤¹¤®¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²Ã¿å¤¹¤ì¤Ð°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç°û¤à¤Î¤¬°ìÈÖÈþÌ£¤¤¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¸¶¼ò¤é¤·¤µ°î¤ì¤ë¶¯¤¤¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£
¥Ð¡¼¥Ü¥óîͳÍè¤Î¥Ó¥¿¡¼¥¹¥¤¡¼¥È¤Ê¥«¥é¥á¥ë¤Î¹á¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ð¥Ë¥é¤Ë¤Õ¤ï¤Ã¤È¹á¤ë¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¼¡£
±ü¤Ë¤Ï¡¢¿´ÃϤ褤´»µÌ·Ï¤Î»ÀÌ£¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¹á¤ê¤â¤Î¤¾¤«¤»¤Þ¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹Í³Íè¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£
¤¹¤°¤Ë¡¢¥É¥í¤ê¤È¤·¤¿¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤ä¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤ß¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
î´¶¤â¶¯¤¯¡¢Ë§½æ¤Ê½ÏÀ®¹á¤¬°ìµ¤¤Ë¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Þ¤ÇÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬Â³¤­¡¢¥ª¡¼¥¯¤Èǻ̩¤Ê´Å¤ß¤Î;±¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
Ì£¤¬¶Å½Ì¤·¤¿¿©¤Ùʪ¤¬¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


¿©¸å¼ò¤È¤·¤Æ¡£´¨¤¤µ¨À᤬¥°¥Ã¥É¡£




¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[80]
¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ÆÃÍ­¤Î°û¤ß¤ä¤¹¤µ¤È´Å¤µ¤Ï¥Ó¥®¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¾¯¡¹ÅÙ¿ô¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤½¤³¤¬°û¤ß¤Å¤é¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¤È¤Æ¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÈó¾ï¤Ë¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤Æ¤âŤ¯Â³¤¯¹á¤ê¤Ç¡¢É¡¤ÎÃæ¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
´Å¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¹á¤ê¤Ç¤¹¡£

¡ÔÌ£¡Õ


¤Þ¤í¤ä¤«¤«¤Ä¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿´Å¤ß¤¬¹­¤¬¤ë¤Î¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¿´ÃϤ褤¤Ç¤¹¡£
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿½Å¤ß¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¤Í¾±¤¤¬¸ý¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¤»¤Ã¤«¤¯¤È¤Æ¤âÎɤ¤ÆÃħ¤Î¤¢¤ë¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÉʤΤߤdzڤ·¤à¤Î¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


Åߤ˰û¤à¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¿´ÃϤ¬Îɤ¤´Å¤µ¤È¤Õ¤¯¤è¤«¤Ç¹á¤ê¤òÇò¤¤Àã¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤à¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤â¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¿ÈÂΤⲹ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£




¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[50]
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬¹â¤¤¤¿¤á»É·ã¤¬¶¯¤¤¡£¥Ó¥®¥Ê¡¼¤Î¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë²ÄǽÀ­Í­¤ê

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¤Û¤ó¤Î¤ê¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¹á¤ê¤È¥Á¥ç¥³¤Î¹á¤ê¡£
¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¹á¤ê¤¬Àè¤ËÍè¤Æ¥Ð¥Ë¥é¤¬¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¹­¤¬¤ë¡£Í¾±¤¤Ï¥­¥ã¥é¥á¥ë¤È¥Ð¥Ë¥é¡£

¡ÔÌ£¡Õ


Ì£¤ï¤¤¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¤À¤±¤É¹¢±Û¤·¤Ï»É·ãŪ¡£
¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤µ¤È¥­¥ã¥é¥á¥ë¤¬¸ý¤ÎÃ椤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÅ»¤ï¤êÉÕ¤¯´Å¤µ¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬¹â¤¤¤¿¤á¸å¤«¤é¥¬¥Ä¥ó¤È¤¯¤ë¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¥í¥Ã¥¯

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¡¢¥Ð¥Ë¥é¥¢¥¤¥¹¡¢¥×¥ê¥ó

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


ÊÌÊ¢¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¤ª¶¡




¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹ ¤Î¸ý¥³¥ß/´¶ÁÛŽ¥É¾È½


¥Ó¥®¥Ê¡¼¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¡¡[50]
Ì£¤Ï¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤æ¤¨¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤µ¤¬¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¾¯ÎÌ»î°û¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬Îɤ¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡Ô¹á¤ê¡Õ


¥¦¥Ã¥Ç¥£¤ÇÎ϶¯¤¤¡¢¥ª¡¼¥¯Ã®¤ò¾Ç¤¬¤·¤¿¹á¤ê¤¬¥¢¥ë¥³¡¼¥ë´¶¤È¶¦¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Î¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹á¤ê¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡ÔÌ£¡Õ


´Å¤ß¤Î¶¯¤¤¥Ð¥Ë¥é¤ò»×¤ï¤»¤ëÌ£¤¬¤¹¤ë¡£
À忨¤ê¤âÈó¾ï¤ËÇ»¸ü¤Ç¡¢¸ý¤Ë´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤ÏîͳÍè¤Î¾Ç¤¬¤·¤¿¥«¥é¥á¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褤´Å¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
;±¤¤âŤ¯¡¢°ì´Ó¤·¤Æ¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤ß¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°û¤ßÊý¡Õ


¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¥í¥Ã¥¯

¡Ô°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤ ¤ª¤Ä¤Þ¤ßorÎÁÍý¡Õ


¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤ÎÌ£¤ËÉ餱¤Ê¤¤¡¢¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥¸¥ã¡¼¥­¡¼¤Ê¤É¤È¶¦¤Ë¡£
¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ê¤É¤ÎÆùÎÁÍý¤È¤ÎÁêÀ­¤âÎɤ¤¡£

¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ


²Æ¤ò½ü¤¯µ¨Àá¤Ë¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥í¥Ã¥¯¤Ç°û¤ß¤¿¤¤¡£
¿©¸å¤«¤é½¢¿²¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¥À¥Ö¥ë¤ÇÃí¤®¡¢ËܤòÆɤߤʤ¬¤é»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê²á¤´¤¹»þ´Ö¤Ï»êÊ¡°Ê³°¤Î²¿¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£


/product/whiskies-544

¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹